翡翠目测鉴别的最简单方法有：

1.听声音 。轻轻敲击天然翡翠，会发出清脆悦耳的声音，而人工处理过的翡翠会发出沉闷的声音。

2.看颜色与质地 。天然翡翠的颜色和质地过渡自然，而人工处理过的翡翠呈蜡状光泽。

3.摸触感 。天然翡翠摸起来清凉、柔滑、细腻，而人工处理过的翡翠或像石头一样涩，或像玻璃一样滑。

4.掂重量 。天然翡翠掂量起来会有坠手感，而人工处理过的翡翠掂量起来偏轻。